SERIE SEPARATAS

 

 

El sueño de la vida (Trayectoria poética)

Antonio Quintana

Serie Separatas, nº 17

I.S.B.N.: 978-84-124406-8-3 - 224 págs. - 2023

15 x 21,5 cm.  19 €

Esta excelente y significativa obra del poeta, narrador y artista plástico Antonio Quintana ha sido preparada y prologada con gran audacia y evidente rigurosidad por los profesores y académicos Antonio Cruz Casado y Juana Toledano Molina.

Dicha edición incluye, además de un esclarecedor y exhaustivo prólogo, una amplia selección antológica de sus poemas -publicados e inéditos- que se estructuran en tres capítulos (“Primeros libros de poesía”, “Etapa de plenitud” y “Poemas inéditos”), ilustrados cada uno de ellos con un reportaje fotográfico que compila imágenes de Antonio Quintana en los ámbitos familiar, literario y artístico.

Autor de una contrastada solvencia, madurez creativa y dilatada trayectoria literaria, sus poemas, intensos y reflexivos, nos adentran en un caleidoscopio existencial donde el paso del tiempo y sus referencias cotidianas se erigen como ejes fundamentales en los que se articula su obra poética, en donde los latidos del tiempo y sus huellas inmarcesibles configuran unas escenografías líricas realmente deslumbrantes.

En palabras de los prologuistas: “La llamada del paisaje natal…, de los sabores, de los olores, de los colores, de un amplio cúmulo de sensaciones íntimas, personales, de vivencias, nos ofrecen en conjunto la imagen de un poeta que suele regresar al tiempo irremediablemente perdido, en el sentido proustiano, algo que sólo se puede rescatar y transmitir mediante la evocación y la palabra.” Una palabra que discurre como un torrente fresco, original y emotivo que recorre los territorios profundos de su alma.

 

Trazos iluminados

Fernando Arrabal

Serie Separatas, nº 16

I.S.B.N.: 978-84-124406-7-6 - 112 págs. - 2023

15 x 21,5 cm.  16 €

Se trata de un magnífico libro, sumamente original y versátil, cuyo contenido combina poemas, textos en prosa y dibujos elaborados por el propio Fernando Arrabal, al que la crítica especializada considera el escritor español vivo más universal. Dramaturgo, novelista, ensayista, poeta, artista plástico y cineasta, condecorado con la Legión de Honor por el presidente de la República francesa, Premio Nabokov de Novela, Premio Nacional de las Letras Españolas, Premio Espasa de Ensayo…, y varias veces candidato al Premio Nobel, es autor de cientos de libros de teatro, novela, ensayo, poesía…

Esta singular edición se constituye en una deslumbrante “joya bibliográfica” en la que el propio autor ha reunido una selección de obras creadas en los últimos años, rebosantes de creatividad e ingenio.

Trazos iluminados es un libro verdaderamente versátil donde su autor se desenvuelve sin ataduras, con sabiduría y brillantez, por los distintos horizontes que refulgen en sus paisajes interiores, creando y recreando con inconfundible personalidad, unas propuestas repletas de genialidad que nos trasladan a un universo que actualiza y enriquece las huellas inmarcesibles de su ingente obra.

Fernando Arrabal nos propone un diálogo vibrante y sugerente en el que conversan no sólo dibujos y textos, sino también imágenes y palabras, colores y personajes, lugares y vivencias. Siendo él mismo quien toma la iniciativa en dicho diálogo, y entabla un intercambio de reflexiones y pensamientos con personajes universales como Cervantes, Shakespeare, Ionesco, Kundera, Sartre, Whitman, Houellebecq y otros muchos que  son, como él, literatura y arte con mayúsculas.

 

En la rama del verde limón

Juan Ramón Jiménez

Serie Separatas, nº 15

I.S.B.N.: 978-84-124406-4-5 - 120 págs. - 2022

15 x 21,5 cm.  16 €

Magnífica obra INÉDITA del PREMIO NOBEL Juan Ramón Jiménez, que destila armonía, esencialidad, exquisitez, sensibilidad, exigencia y perfeccionismo.

La editorial ÁNFORA NOVA tiene el honor de lanzar una importante novedad internacional. Se trata de una singular antología, considerada como una JOYA BIBLIOGRÁFICA, seleccionada por el propio Juan Ramón Jiménez, que nunca antes se ha publicado. Consta de un conjunto de poemas recogidos en otras publicaciones pero con variantes que difieren de los poemas conocidos, y que incluye una selección de textos manuscritos y facsímiles de los originales que el propio Juan Ramón Jiménez escribió con las  rectificaciones manuscritas y aclaraciones sobre los propios poemas y su proyecto de antología.

Los textos de esta obra constituyen un canto a la naturaleza concebida como ente sagrado con el que el poeta establece una unión mística a través de sus más destacados elementos: la tierra, el agua, el fuego, el viento, el sol, el árbol, la nieve, la roca, el aroma, el color, e incluso con todos los sonidos que la conforman.

Dicha edición ha sido preparada por la prestigiosa ensayista Soledad González Ródenas, autora del exhaustivo y esclarecedor prólogo en el que aborda las consideraciones más determinantes del  contexto, propósito, significado y trascendencia de esta magnífica obra; así como del apartado correspondiente a las notas explicativas sobre la procedencia y variantes que presentan cada uno de los poemas que componen esta emotiva antología.

Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a Carmen Hernández-Pinzón Moreno, de la Mancomunidad de Herederos de Juan Ramón Jiménez, e hija de su sobrino y albacea Francisco Hernández-Pinzón Jiménez, por su colaboración, generosidad y confianza a la hora de poder editar esta destacada antología de nuestro Premio Nobel.

Gratitud que queremos hacer extensiva a las instituciones colaboradoras de la propia edición: la Fundación Cajasol, la Diputación Provincial de Córdoba y la Universidad de Córdoba.

 

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte.

            

 

Paisajes habitados

Francisco de Paula Sánchez Zamorano

Serie Separatas, nº 14

I.S.B.N.: 978-84-120053-5-6 - 120 págs. - 2020

15 x 21,5 cm.  20 €

Esta espléndida obra del escritor y Magistrado-Presidente de la Audiencia Provincial de Córdoba, es una edición especial prologada por el destacado jurista Antonio Garrigues Walker e ilustrada a color por el prestigioso pintor Pedro Roldán. Su contenido incluye un amplio repertorio de poemas, de marcado tono existencial, agrupados en cuatro capítulos, un preludio introductorio y un epílogo, donde la naturaleza y el amor se dan la mano en los paisajes que habitan el mundo real y espiritual del autor del libro.

Los poemas de Francisco de Paula Sánchez Zamorano tienen el valor añadido de presentar una gran coherencia y una unidad temática muy definidas que impregnan todos sus versos de evocación y autenticidad. Poemas intensos y, a la vez, sugerentes donde cohabita un evidente dominio técnico junto con un nutrido conjunto de metáforas que irradian una sensibilidad y creatividad realmente sutiles, demostrando el talento poético de este prestigioso jurista y, también, relevante escritor.

Antonio Garrigues Walker resalta en su prólogo: “Tenga por seguro el lector que además de sentimientos con una raíz amorosa muy profunda, descubrirá una guía ética para convivir y sobrevivir esta pandemia que además del daño físico y económico va generar cambios sociológicos muy significativos en la conducta de la ciudadanía.”

Esta obra cuenta con la colaboración con la Universidad de Córdoba, la Fundación Cajasol y el Ilustre Colegio de Abogados de Lucena.

 

Luz furtiva

Francisco de Paula Sánchez Zamorano

Serie Separatas, nº 13

I.S.B.N.: 978-84-946545-8-9 - 112 págs. - 2019

15 x 21,5 cm.  15 €

Esta excelente obra del escritor y Magistrado-Presidente de la Audiencia Provincial de Córdoba, está compuesta por veinticinco poemas de evidente unidad temática que irradian un marcado tono existencial, donde el paso del tiempo, los viajes, los sueños, la distancia y las huellas de la memoria se constituyen en andamiaje imprescindible para configurar su mensaje. Poniendo en ocasiones a Córdoba como telón de fondo, dos argumentos, el de la mitología y el amor, son los que el autor utiliza con carácter principal para delimitar la original atmósfera de este poemario, que cuenta con los prólogos de José Carlos Gómez Villamandos (Rector de la Universidad de Córdoba), y Francisco Luis Córdoba Berjillos (Director del Diario Córdoba). “Al respirarlo –afirma Francisco Luis Córdoba–, el aire de estos poemas es viento de pentagrama, notas de fondo y acordes del silencio en los que el verbo te acuna. La tierra de la que salen es el vergel de una cultivada experiencia, con la que Sánchez Zamorano sembró lo que ahora recoge, una explosión interior de vida y conciencia que ilumina su pluma y nuestro aliento”. Se trata, en suma, de veinticinco poemas, “vibrantes y sugerentes” –al decir de José Carlos Gómez Villamandos– “que contienen un amplio repertorio de metáforas muy atractivas” y que demuestran “la sensibilidad y talento creativo” del autor. El libro ha sido ilustrado íntegramente por el artista plástico Luis Manuel García Cruz, que ha realizado el dibujo de la portada y las ilustraciones interiores.

 

Soliloquios y aforismos

Francisco Cejudo

Serie Separatas, nº 12

I.S.B.N.: 978-84-88617-86-6 - 80 págs. - 2012

15 x 21 cm.  12 €

Este libro es una obra intensa, vibrante y reflexiva que nos sitúa ante un género literario que siempre ha tenido una buena acogida en el público lector: los aforismos. Reflexiones mínimas de gran tradición y altura dentro de la literatura castellana  y que, en este libro, consiguen estar en esos  parámetros de profunda  lucidez y nivel reflexivo sobre una amplia gama de temáticas como son la ética, la  enseñanza, la impresión existencialista, la crítica socio-política, la efusión lírica, la reflexión sobre el hecho poético o sobre la literatura en general, el fragmento de humor o de desenfado, así como diversas pinceladas sobre el amor, sobre la muerte, sobre el tiempo… En definitiva se trata de una espléndida, interesante y amena obra literaria en donde se desvela un amplio conjunto de consideraciones existenciales que nos adentran en una realidad que cristaliza en preciosas e intensas reflexiones que no dejarán al lector indiferente.

 

Traslación de la Virgen de Monteagudo

Juan de Aguilar

Serie Separatas, nº 11

I.S.B.N.: 978-84-88617-67-5  -  112 págs.  -  2009

15 x 21 cm.  12 €

Después de cuatrocientos años de su publicación en Málaga, y tras algo más de un siglo de haber estado en paradero desconocido, la obra de De Sacrosanctae Virginis Montis Acuti translatione et miraculis panegyris, o simplemente Traslación de la Virgen de Monteagudo, ve de nuevo la luz gracias a los buenos oficios de José María de la Torre y Mariano Roldán, quienes han realizado la introducción, edición, traducción y notas. Su hallazgo supone un revulsivo para el conocimiento del humanismo español del Siglo de Oro y la obra latina del maestro de Rute Juan de Aguilar.

 

Breviloquios

Antonio Pérez Roldán

Serie Separatas, nº 10

I.S.B.N.: 978-84-88617-65-1  -  112 págs.  -  2009

15 x 21 cm.  15 €

El libro Breviloquios es una obra intensa, vibrante y tremendamente reflexiva que nos sitúa ante un género literario que siempre ha tenido una buena acogida en el público lector: los aforismos. Se trata de expresar lo máximo posible con los mínimos elementos, de una manera sintética y sentenciosa. Y ése es el propósito de este libro en el que hallará el lector atento una serie de inquietudes de diversa índole, que van de lo literario a lo filosófico, y que se concretan en una amplia gama de temáticas como son la reflexión moral o ética, la impresión existencialista, la crítica socio-política, la efusión lírica, la reflexión sobre el hecho poético...

 

El festín de Maqueronte (Brutilda la Bellacona)

Ginés Liébana

Serie Separatas, nº 09

I.S.B.N.: 978-84-88617-57-6  -  104 págs.  -  2008

15 x 21 cm.  15 €

El contenido de esta obra del prestigioso pintor y escritor Ginés Liébana puede concretarse en una versión de la Salomé de Oscar Wilde trasladada a un pueblo de la campiña cordobesa. Esta obra mezcla irónicamente lo popular con lo exquisito. Que nadie se preste analizarla porque las inconveniencias que dicen los personajes de esta tragedia son el resultado de la confusión contemporánea. Se trata de una pieza teatral cómica donde la sátira social y la espontaneidad de los diálogos, cohabitan con el humor y la parodia con que se impregna toda la obra. Ginés Liébana nos ofrece un disparatado entresijo de situaciones y escenografías en las que predomina un vibrante y divertido juego de palabras que recrean un lenguaje y una creatividad realmente desbordantes.

 

Oda al olivo

Sacramento Rodríguez

Serie Separatas, nº 08

I.S.B.N.: 978-84-88617-54-5  -  64 págs.  -  2007

15 x 21 cm.  12 €

En esta preciosa edición se aborda, desde un punto de vista poético, los diferentes puntos de interés relacionados con el olivo y las realidades que de él se derivan. El olivo ha sido, desde las mismas raíces de la Historia, un árbol poético y sagrado, inspirador de los más trascendentes y luminosos versos. Y en esta obra monográfica su autora incluye distintas escenografías líricas representativas de la gran influencia que este árbol ha proyectado, desde tiempos inmemoriales, en el ámbito geográfico andaluz. Sus poemas están elaborados con un lenguaje sumamente creativo que nos aproxima a un mundo sugerente y bello. Textos de impecable ejecución técnica que evidencian una sensibilidad exquisita y que nos muestra un nutrido y variado abanico de estilos y rangos estéticos que van desde el soneto en sus diversas tipologías, hasta el verso blanco, vibrante y sugerente, que nos deleita con armoniosa musicalidad. Sacramento Rodríguez es una prestigiosa poeta de la Subbética cordobesa, que además de una contrastada relevancia y oficio, tiene una especial predilección por los temas paisajísticos, que esa bellísima comarca irradia como elemento de inspiración literaria.

 

Poesía visual andaluza (Antología)

José-Carlos Beltrán

Separatas , nº 7

I.S.B.N.: 84-88617-51-8  -  64 págs.  -  2006

15 x 21’5 cm. 18 €

Esta antología incluye a los trece autores más destacados de la poesía visual que se elabora en Andalucía (Francisco Peralto, Rafael de Cózar, Pablo del Barco, Antonio Orihuela, Carmen Peralto, Juan Orozco Ocaña, Juan José Espinosa Vargas, Francisco Aliseda, Belén Juárez, Manuel Calvarro, Francisco Morales Iglesias, Félix Morales Prado y Teresa Lafita). Autores con concepciones estéticas y trayectorias de incuestionable relevancia que nos aproximan, a través de sus lenguajes creativos, al mundo sugerente, bello y, a veces intangible, que subyace en los poemas visuales. Esta obra reproduce a color dos representativos poemas visuales de cada uno de ellos, acompañados de una breve nota bio-bibliográfica y una poética de autor que nos adentra y nos sitúa ante las consideraciones de la actividad creativa personal de cada uno de ellos.

 

Geografías habitadas (25 paisajes-25 poetas)

Antonio Llamas

Separatas , nº 6

I.S.B.N.: 84-88617-45-3  -  64 págs.  -  2005

15 x 21’5 cm. 10 €

Esta cuidada antología engloba a veinticinco poetas contemporáneos que cantan, cada uno con su propia voz, a una misma cosa: un paisaje. Se muestran así variados estilos y rangos estéticos de la poesía española contemporánea, bajo un particular ángulo temático que confiere valor unitario a todo el conjunto, propiciando a su vez que el lector sea capaz de inferir la información literaria que arroja cada poema y asociarla, dentro de un contexto común, a la que se deriva de la lectura de los demás poemas.

 

Travesía de la humedad

Ginés Liébana

Separatas , nº 5

I.S.B.N.: 84-88617-38-0  -  64 págs.  -  2003

15 x 21’5 cm. 10 €

Este precioso libro del escritor y pintor Ginés Liébana abre con un emotivo prólogo de Ana Palacio, Ministra de Asuntos Exteriores, e incluye además un dibujo que recrea al autor realizado por Loyola De Palacio; junto con un conjunto de preciosas ilustraciones a color realizadas por el propio autor. Los poemas de esta obra irradian un estilo poético cargado de impecable personalidad. Su lenguaje lírico nos revela un halo de carácter optimista a la hora de asumir los distintos ámbitos de la condición humana. A todo ello habría que añadir un elemento muy significativo como es su desbordante entusiasmo, su desbordante sentido de la belleza encauzada con las alas del humor. Su poesía es emotiva y auténtica, sin ataduras de ningún tipo; al igual que su pintura, es también fuerte, impactante, cálida, irónica y tierna a la vez.

 

Tiempo detenido

Francisco de Paula Sánchez Zamorano

Separatas , nº 4

I.S.B.N.: 84-88617-22-4  -  96 págs.  -  2000

15 x 21’5 cm. 12 €

En este libro se recrea un conjunto de ambientaciones y semblanzas de carácter vivencial a través de unos poemas directos y profundos cargados de gran sensibilidad.

 

Diez poemas pánicos y un cuento

Fernando Arrabal

Separatas , nº 3

I.S.B.N.: 84-88617-14-3  -  56 págs.  -  1997

13 x 18 cm. 9 €

La obra de Fernando Arrabal disfruta de un reconocido prestigio internacional avalado por importantísimos premios. Aquí en esta obra inédita, su autor nos adentra en su personal universo literario, donde las imágenes surrealistas, provocadoras, desmitificadoras y, también, contradictorias derrochan fascinante creatividad.

 

El fuego y la esperanza

Federico Mayor Zaragoza

Separatas, nº 2

I.S.B.N.: 84-88617-10-0  -  40 págs.  -  1996

13 x 18 cm.  6 €

Este libro lo conforman unos poemas colmados de serenidad, humanidad, transparencia y fuerza comunicativa que liberan la palabra y estremecen los sentidos en una búsqueda constante de horizontes de luz, de propuestas reflexivas que alimentan la esperanza.

 

El cementerio marino

Paul Valéry

Versión de Mariano Roldán

Separatas, nº 1 (Cuaderno) - 28 págs.  -  1993

13 x 18 cm.  3 €

La excelente versión castellana de esta edición bilingüe ha corrido a cargo del poeta ruteño Mariano Roldán, y cuenta con un ilustrativo prólogo de Manuel Alvar, quien resalta la pulcritud y cualificada traducción realizada.